Ou talvez eu soubesse que você sabia, por isso passei todo o dia a pensar nos fios errados.
Možda sam znao da æeš znati pa sam cijeli dan mislio na pogrešne.
Ela vem todo o dia aqui jogar cartas comigo.
Svaki dan doðe da se karta.
Estiveram em "coma" todo o dia, e agora olhe para eles este cara é um sonho.
Cijeli dan su bili u komi i sada ih pogledaj. Njima je ovaj momak san snova.
Bebado todo o dia, vive bebendo cerveja.
Sedi i ceo dan pije pivo.
Todo o dia e ás vezes toda a noite.
Ponekad i po ceo dan i celu noæ.
Sim, da mesma maneira que um vigilante que pensa que todo o dia é Halloween.
Да. Али опет такав је и осветник који мисли да је сваки дан Ноћ вештица.
Que não se intrometesse tanto está todo o dia em casa.
Pa, da se skloni negde. Ceo dan je u kuæi.
Como é quando as pessoas se encontram com elas mesmas... Em seu escritório, todo o dia?
Kakav je osjeæaj kad ljudi stalno dolaze pronaæi sebe?
Estive pensando durante todo o dia de ontem e estou convencido de que temos que continuar.
Razmišljao sam juèe ceo dan i uverio se da moramo da nastavimo.
Eu nunca entendo o que você faz durante todo o dia, vivendo essa mentira como moscas sobre um gato.
Nikad neæu razumeti šta vi to radite po ceo dan. Živeæi na ovoj stvari kao buve na maèki.
Sentado nela todo o dia, depois da sua perna ter cedido à gota.
Седео је у њој по цео дан, пошто су га ноге издале због костобоље.
Foi a primeira coisa séria que disse durante todo o dia.
To je prva ozbiljna stvar koju sam rekao cijeli dan.
A minha filha comeria açúcar todo o dia se eu a deixasse.
Vidi, moje dete bi po ceo dan jelo slatko, ako bih joj dozvolila.
Os animais passam todo o dia enterrados até aos joelhos nos seus excrementos, de forma que se uma vaca a tiver as outras se contaminarão.
Животиње стоје у ђубриву, до чланака по цео дан. Ако једна крава развије неку бактерију, и друге ће је такође добити.
Não é todo o dia que se encontra um homem que engravidou um membro do culto
Ne sretneš svakog dana oploditelja èlanice kulta.
Essa foi a primeira vez que ele teve razão durante todo o dia.
To je bio prvi put celog dana da je u pravu.
A vida é cheia de lições, se aprende coisas novas todo o dia.
Ali život je pun lekcija. Svakog dana nauèiš nešto novo.
Não a culparia se ficasse todo o dia na cama.
Не би је кривили нити да се не појави цели дан, Уф!
Eu ainda passo todo o dia no Banco.
Pa, po ceo dan sam u banci.
Sabe... me espanta você sentar-se ao lado do Sr. Brown todo o dia.
Znate, zadivljuje me kako mozete da sedite ceo dan sa g. Brown-om.
Para um cara que limpava lençóis durante todo o dia, certamente gostava de fazer uma bagunça depois do trabalho, se me entende.
Za tipa koji je povazdan prao veš, znao da naveèe napravi haos, ako me razumeš.
Três pequenos gatos adoravam brincar divertiam-se ao sol todo o dia.
"Tri malena maèiæa igrati se volela. Na suncu se zabavljala celoga dana.
Eu vi os monges observando você durante todo o dia de trabalho.
Vidio sam redovnike kako te gledaju dok radiš.
Este é o pedestal da infâmia, e você permanecerá sobre ele durante todo o dia.
Ovo je pijedestal za sramotu i ti æeš ostati na njemu cijeli dan.
Deus, vai ficar na minha cabeça durante todo o dia agora.
Sad æe mi odzvanjati ceo dan u glavi.
Onde você estava durante todo o dia?
Gdje si ti bio cijeli dan?
No domingo, depois de brincarem durante todo o dia, o tubarão disse a Nina que estava com muita fome.
U nedjelju, poslije cjelodnevne igre, morski pas je rekao Nini da je jako gladan.
E você fez um outro trabalho além de passar meu cartão de crédito todo o dia, hein?
CAK SI MORALA DA NESTO RADIS, UMESTO DA MI PEGLAS KARTICU PO CEO DAN.
Nós sentamos em cadeiras e não falamos durante todo o dia.
Сједимо у столицама и не разговарамо по цијеле дане.
A polícia não pode ficar vigiando aqui todo o dia.
Полиција не може по цео дан да надгледа.
Não é todo o dia que você pode se encontrar com seu criador.
Nije svaki dan da se sretne njegov tvorac.
É isso que faço durante todo o dia.
To je sve što ja radim celi dan.
Eu tenho levado esta fotografia comigo todo o dia desde então.
Од тада са собом носим ову фотографију.
E especificamente desde cerca de 2007, quando eu adquiri um IPhone, eu não apenas estava sentado na frente da tela todo o dia, mas eu estava também me levantando no fim do dia e olhando para esta pequena tela que eu carrego no meu bolso.
Posebno pošto sam 2007. godine nabavio iPhone, nisam samo sedeo pred ekranom po ceo dan, nego kad bih pred kraj dana ustao, gledao sam u ovaj mali ekran koji sam nosio u džepu.
Ela começa pela manhã, quando você acorda de um sono sem sonhos, e continua durante todo o dia, até você dormir ou morrer ou, senão, perder a consciência.
Počinje ujutru kada se probudite iz sna bez snova, i odvija se tokom celog dana sve dok ne zaspite, ne umrete ili na drugi način ne ostanete bez svesti.
E um elemento importante que quero que vocês entendam é: isto não é um intervalo de tempo, este sou eu fotografando durante todo o dia e a noite.
Važan element koji zaista želim da razumete je da ovo nije fotografija ubrzanog prolaska vremena, već to ja fotografišem tokom celog dana i noći.
Na verdade, todo o dia vemos notícias de pessoas trapaceando.
Zapravo, svakog dana kada čitamo vesti vidimo primere ljudi koji varaju.
As células cardíacas não se misturam com as células renais todo o dia, e isto ocorre por que há toda esta química acontecendo, estas moléculas que dizem que grupo de células são cada um destes e quais devem ser as suas tarefas.
Nije kao da se ćelije vašeg srca i bubrega pomešaju svakog dana, a to je sve zbog ove hemije, ovih molekula koji govore koja je tačno koja grupa ćelija, i koji je njihov zadatak.
E vocês podem imaginar o que aquilo poderia ser, certo, em suas próprias vidas - e eu sei que isto é verdade para alguns de vocês -- se vocês estivessem bebendo todo o dia e então trocassem de um depressor para um estimulante nas suas vidas,
И можете замислити како би то изгледало у вашим животима - знам да је некима од вас већ тако - да пијете по цео дан, и онда пређете са депресаната на стимулансе,
2.9990839958191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam znao da æeš znati pa sam cijeli dan mislio na pogrešne. 